四五中文网>同人志雪女动画10月开播 > 杂记1（第1页）
杂记1（第1页）
他……
如空气一般的人，别人可能已经习惯了他的存在，却不知道离开了他，可能连死也带着灵魂的悲痛。
他，因也被人忽略而自卑过，痛苦过、悲伤过……
但，他，却是坚韧的……
现在的他，已经习惯了孤独，爱上了孤独，也享受孤独……
但是，
他……也会怀有美好的希望，
希望……
在这世上，总有一个人能和自己——执子之手，与子偕老。
《诗经•邶风•击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
[译文]
击鼓声镗镗（震于耳旁），
（将士们）奋勇演练着刀枪。
土墙和漕城修筑正忙，
惟有我随军远征到南方。
跟随孙子仲（行旅奔波），
平定（作乱的）陈、宋二国，
回家的心愿得不到允可，
心中郁郁忧愁不乐，
（我却）身在何方，身处何地？
我的马儿丢失在哪里？
到哪里（才能）将它寻觅？
到那（山间的）林泉之地。
生生死死离离合合，
（无论如何）我与你说过。
与你的双手交相执握，
伴着你一起垂垂老去。
可叹如今散落天涯，
怕有生之年难回家乡。
可叹如今天各一方，
令我的信约竟成了空话。
[按]
长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。
孙子仲：当时卫国的元帅。
平：《集传》：“平，和也。合二国之好也”。有说当时陈、宋二国作乱，孙子仲平之（.bookhome.lishigudaiymdjc.html），则“平”应为“平伏”，或不战而使蕃国归顺，并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵，不是卫国战争。
爰居爰处，爰丧其马：《传》：“有不还者，有亡其马者”。《笺》：“不还，谓死也，伤也，病也。今于何居乎？于何处乎？于何丧其马乎？”爰音yuan2，即哪里。
契阔：离合。马瑞辰《通释》：“契当读如契合之契，阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文，犹云合离聚散耳”。契即合，阔即离。
成说：《通释》：“成说即成言也。……《传》训说为数者，盖为预有成计，犹言有成约也。”即已有约定。
洵（音xun4）：远。
信：即“言而有信”的信。（一说古“伸”字，志不得伸，一说极，信、极连读，犹言终古。按通篇意旨，均不从）
“丧其马”与“不还”相对，马应是比兴，借指宁静的田园生活
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:汉柏 雇佣兵王在都市 夜幕垂落时 凡人：刚结丹，系统让我小心墨老 不是吧？这魔修过于正义！ 迟音（1v1） 三角洲求生，开局招募年轻德穆兰 神级农场 [快穿]获取攻心的百种方法 恶魔的羊皮书 神明的新娘 玻璃破碎的声音 与王爷的斗争 失落拼图（破镜重圆 h） 笨蛋也能做秦始皇太子 福妻娇女来种田 左有狐，右有狼2 斗罗龙王：都封号斗罗了才来系统 哥哥们，请幸福一些（圣斗士同人） 三百天！拼好妖！
